DCmove DCmove
DE

Rechtsverbindlich ist ausschließlich die italienische Version (tos_privacy_it.md).

NUTZUNGSBEDINGUNGEN — DCmove

Version 2.0 — 2026

1. PARTEIEN UND GEGENSTAND

Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend "Bedingungen") regeln das Vertragsverhältnis zwischen:

Dervet s.r.l. (Via Trescore 32/a, 26020 Palazzo Pignano CR, USt-IdNr. IT01433620190 — nachfolgend "der Anbieter")

und

dem Nutzer (natürliche oder juristische Person, die sich auf der Plattform registriert)

in Bezug auf die Nutzung der Plattform DCmove (mobile App, Cloud-Backend be.dcmove.cloud).

2. DIENSTBESCHREIBUNG

DCmove ist eine IoT-Plattform, die es registrierten Nutzern ermöglicht:

Der Dienst richtet sich an Fachleute der Branche (Installateure, Wartungstechniker, OEM-Hersteller) sowie an Endnutzer, die Eigentümer von Dervet-Geräten sind.

3. ZUGANGSVORAUSSETZUNGEN

Zur Nutzung des Dienstes muss der Nutzer:

a) eine volljährige natürliche Person (mindestens 18 Jahre) oder eine rechtmäßig gegründete juristische Person sein; b) über ein kompatibles Smartphone verfügen (Android 8.0+ oder iOS 14+); c) die Registrierung unter Angabe wahrheitsgemäßer, richtiger und aktueller Daten abschließen; d) diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung vor Abschluss der Registrierung annehmen.

4. REGISTRIERUNG UND KONTOVERWALTUNG

4.1 Kontoerstellung

Der Nutzer ist für die Richtigkeit der angegebenen Daten verantwortlich. Dervet behält sich das Recht vor, Konten zu sperren oder zu löschen, die auf falschen Angaben beruhen.

4.2 Zugangsdaten

Der Nutzer ist für die vertrauliche Aufbewahrung seiner Zugangsdaten verantwortlich. Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff hat der Nutzer Dervet unverzüglich zu benachrichtigen.

4.3 Nutzerrollen

Der Zugang zu den Funktionen richtet sich nach der zugewiesenen Rolle (Administrator, Hersteller, Installateur, Nutzer).

4.4 Inaktive Konten

Dervet behält sich das Recht vor, Konten nach vorheriger Benachrichtigung per E-Mail zu sperren, die länger als 24 Monate inaktiv geblieben sind.

5. ORDNUNGSGEMÄSSE NUTZUNG DES DIENSTES

Der Nutzer verpflichtet sich: - nicht ohne Genehmigung auf Geräte oder Daten anderer Nutzer zuzugreifen - die Software weder zurückzuentwickeln noch zu dekompilieren - die Infrastruktur des Dienstes nicht absichtlich zu überlasten - keine rechtswidrigen Inhalte oder Inhalte hochzuladen, die Rechte Dritter verletzen - den Dienst zu keinen anderen Zwecken als der Verwaltung von Dervet-Geräten zu nutzen

6. VERFÜGBARKEIT DES DIENSTES

Dervet bemüht sich, den Dienst mit angemessener Kontinuität verfügbar zu halten, gewährt jedoch keine SLA-Garantien für nicht kommerzielle Pläne. Unterbrechungen wegen Wartung oder höherer Gewalt sind möglich.

Dervet behält sich das Recht vor, den Dienst mit einer Frist von 30 Tagen zu ändern oder einzustellen, ausgenommen technische oder sicherheitsbedingte Notfälle.

7. GEISTIGES EIGENTUM

Sämtliche Rechte an der Software, den Marken und dem Know-how von DCmove stehen ausschließlich Dervet zu. Die vom Nutzer eingegebenen Daten (Gerätename, Voreinstellungen, Bilder) bleiben Eigentum des Nutzers.

8. NUTZERDATEN UND DATENSCHUTZ

Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung von DCmove, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist. Alle Daten werden auf einer unmittelbar von Dervet in Italien verwalteten Infrastruktur gespeichert.

9. HAFTUNG

9.1 Haftung von Dervet

Dervet haftet für unmittelbare Schäden aus Pflichtverletzungen, die ausschließlich dem Dienst zuzurechnen sind, begrenzt auf die Höhe des in den letzten 12 Monaten gezahlten Entgelts. Für mittelbare Schäden oder Datenverlust haftet Dervet nicht.

9.2 Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer ist verantwortlich für: - die ordnungsgemäße Verwendung der Fernsteuerbefehle (das Öffnen und Schließen von Industrietoren kann Risiken für die Sicherheit von Personen mit sich bringen) - die korrekte Konfiguration der technischen Parameter - die Aufbewahrung der Zugangsdaten - die Einhaltung der geltenden örtlichen Vorschriften

9.3 Haftungsausschluss

Dervet haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Nutzung der Fernsteuerbefehle entstehen. Der Nutzer muss sicherstellen, dass der Manövrierbereich vor jeder Befehlserteilung frei ist.

10. ÄNDERUNGEN DER BEDINGUNGEN

Dervet behält sich das Recht vor, diese Bedingungen mit einer Frist von mindestens 15 Tagen nach Mitteilung per E-Mail zu aktualisieren. Die weitere Nutzung des Dienstes gilt als Annahme der neuen Bedingungen.

11. KÜNDIGUNG UND KONTOLÖSCHUNG

Der Nutzer kann die Löschung seines Kontos über die entsprechende Funktion in der App oder durch eine Anfrage an privacy@dervet.com verlangen. Nach der Löschung werden die personenbezogenen Stammdaten unverzüglich anonymisiert.

12. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Cremona (CR), vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen zum Verbraucherschutz.

13. KONTAKT

Dervet s.r.l. Via Trescore 32/a, 26020 Palazzo Pignano (CR) E-Mail: info@dervet.com Tel: +39 0373 386450

Version 2.0 — 2026